lol有个装备叫海克斯科技原型腰带-01,但大家一般都叫他推推棒,因为dota里先出的弹射法杖的效果和lol里这个装备非常像,大家就把后来的海克斯科技原型腰带-01称作推推棒了。
那弹射法杖为什么叫推推棒呢?这装备在dota里原名弹射法杖,后改名原力法杖,玩家俗称推推杖,可能是说顺口就成为推推棒了。(类似的还有破败和破财)
S7 SKT 时任AD bang 决赛局用小炮的几个惊天大招将推推bang这个名字发扬光大,导致现在百度“推推棒”出来的居然是lol内容。
其实推推棒都还好,好歹海克斯科技原型腰带-01那个小位移有一点推的含义。羊刀才是真的莫名其妙。别人dota的羊刀是真能变羊才叫羊刀,lol的羊刀和羊半毛钱关系都没有,完全是因为鬼索的命名才成为羊刀。总不能指望每一个新玩家都认识鬼索,知道dota把?
实际上推推棒,羊刀,鲁棒性(在异常和危险情况下系统生存的能力),风水(信息安全领域的名词,指反转内存中特定位置的一个bit位)这样的词,在字面上根本就不能传递任何有效信息,完全是给新来者增加门槛。这是每一个领域小圈子化之后都会面临的现象,非常正常。
术语有语病也是一样。“凯旋归来”是病句,因为“凯旋”本身就有“归来”的意思,但人民群众都喜欢这么说,这就不是病句了。淬火应为cui 火,但业内老师傅都读zhan火。如果你在行业内部,也应该遵循这个约定。#百家游戏速递#返回搜狐,查看更多